Description

[:en]With the new Master Control Calendar, the moon phases offer a horological complication: the jumping date, which flies between the 15th and 16th day of the month. An absolute novelty of the Master Control collection, this mechanism allows you to never lose sight of the moon phases, located in an opening at 6 o’clock. In the stainless steel version, perfectly matched to the silver sunray dial, the Master Control Calendar offers a complete calendar. Under the sapphire crystal case back, the back of the watch reveals the components of its new generation caliber, which promises a power reserve of 70 hours.[:it]Con il nuovo Master Control Calendar, le fasi lunari offrono una complicazione orologiera: la data saltante, che vola tra il 15° e il 16° giorno del mese. Novità assoluta della collezione Master Control, questo meccanismo permette di non perdere mai di vista le fasi lunari, situate in un’apertura a ore 6. Nella versione in acciaio inossidabile, perfettamente abbinata al quadrante argentato a raggi di sole, il Master Control Calendar offre un calendario completo. Sotto il fondo in vetro zaffiro, il retro dell’orologio rivela i componenti del suo calibro di nuova generazione, che promette una riserva di carica di 70 ore.[:]